Vauxhall KTA-2722/5-VX-en Instrukcja Użytkownika

OPEL ZAFIRA TOURERInstruktionsbog

8 Kort og godtIndstilling af el-drevet sædeKontaktstillinger 1:fremad/bagud= indstilling i længderet‐ningopad/nedad= højdeindstillingopad/nedadforan=

98 Instrumenter og betjeningForrudevisker/-sprinklerVinduesvisker2 = hurtigt1 = langsomtP= intervalfunktion§= slukketNår armen trykkes nedad, kører vi

Instrumenter og betjening 99Indstilling af regnsensorensfølsomhedFølsomheden indstilles ved at drejepå fingerhjulet:Lavfølsomhed= Drej fingerhjuletned

100 Instrumenter og betjeningBagrudeviskeren aktiveres med vip‐pekontaktenøverste stilling = konstant funktionnederste stilling = intervalfunktionmidt

Instrumenter og betjening 101Indstilling af klokkeslæt og datoCD 300/CD 400/CD400plusTryk på CONFIG-knappen. MenuenIndstillinger vises.Vælg Tid og dat

102 Instrumenter og betjeningTidsformatFor at indstille det ønskede tidsformatskal du vælge Vælg tidsformat. Akti‐ver 12 timer eller 24 timer.Individu

Instrumenter og betjening 103LighterLighteren befinder sig i forkonsollen.Klap afdækningen ned.Tryk cigarettænderen ind. Når spira‐len gløder, slår de

104 Instrumenter og betjeningKm-tællerPå den nederste linje vises det tilba‐gelagte antal kilometer.TriptællerDen øverste linje viser antal kilometers

Instrumenter og betjening 105Ved kørsel med flydende gas skiftersystemet automatisk over til benzin‐drift, når gastankene er tomme3 105.Kør aldrig tan

106 Instrumenter og betjeningAngiver temperaturen på motorenskølevæske.venstreside= motorens driftstempe‐ratur endnu ikke nåetmidten = normal driftste

Instrumenter og betjening 107motorolie og filter skiftet på et værk‐sted inden for en uge eller 500 km (altefter hvad der indtræffer først).Førerinfor

Kort og godt 9SpejlindstillingBakspejlMed knappen på spejlhusets under‐side mindskes blændingen.Bakspejl 3 31, Automatisk ned‐blændende bakspejl 3 31.

108 Instrumenter og betjeningKontrollamper i instrumentgruppen

Instrumenter og betjening 109Kontrollamper i midterkonsollenBlinklysO lyser eller blinker grønt.Lyser i kort tidParkeringslysene er tændt.BlinkerEt bl

110 Instrumenter og betjeningAirbag og selestrammerev lyser rødt.Når tændingen sluttes til, lyser kon‐trollampen i ca. 4 sekunder. Hvis denikke tændes

Instrumenter og betjening 111Søg hjælp på et værksted.Fejlmeddelelser 3 122.Bremse og koblingR lyser rødt.Bremse-/koblingsvæskestanden erfor lav 3 223

112 Instrumenter og betjening9 AdvarselFejlårsagen skal omgående af‐hjælpes på et værksted.Blokeringsfri bremser(ABS)u lyser gult.Lyser i nogle sekund

Instrumenter og betjening 113Elektroniskstabilitetskontrol slået fran lyser gult.Systemet deaktiveres.Elektroniskstabilitetskontrol ogTraction Control

114 Instrumenter og betjeningLyserDæktryktab. Stands omgående, ogkontroller dæktrykket.BlinkerFejl i systemet eller der er monteret etdæk uden trykføl

Instrumenter og betjening 115Lyser, når fjernlyset er tændt, vedoverhalingsblink 3 135 eller når fjern‐lyset er tændt med fjernlysassistenteller intel

116 Instrumenter og betjeningInformationsdisplaysFørerinformationscenterFørerinformationscentret (DIC) befin‐der sig i instrumentgruppen mellemspeedom

Instrumenter og betjening 117Valg af menuer og funktionerMenuerne og funktionerne kan væl‐ges med knapperne på blinkerarmen.Tryk på MENU knappen for a

10 Kort og godtOversigt over instrumentpanel

118 Instrumenter og betjening Resterende olielevetid: viser, hvor‐når der skal skiftes motorolie og fil‐ter 3 106 Hastigheds advarsel: hvis en forud

Instrumenter og betjening 119Triptæller 2 og digital hastighed erkun til rådighed i biler med uplevel-display eller uplevel-combi-display.Nulstil trip

120 Instrumenter og betjening Økonomitendens: Viser den gen‐nemsnitlige forbrugsudvikling overen distance på 50 km. Fyldte seg‐menter viser forbruget

Instrumenter og betjening 121Farve-info-displayPå farve-info-displayet vises føl‐gende med farve: tid 3 100 udetemperatur 3 100 dato 3 100 Infotai

122 Instrumenter og betjeningTryk (yderringen) For at vælge eller aktivere det mar‐kerede punkt For at bekræfte en indstillet værdi For at aktivere

Instrumenter og betjening 123Nr. Fejlmeddelelse6 Træd på bremsen for at frigøreden elektriske parkerings‐bremse7 Drej på rattet, afbryd tændingenog ti

124 Instrumenter og betjeningNr. Fejlmeddelelse66 Efterse tyverialarm67 Efterse ratlås68 Efterse servostyring69 Efterse hjulophæng70 Efterse niveaureg

Instrumenter og betjening 125 Hastighedsbegrænser Cruise control Adaptiv cruise control Advarsel, kollision fremme Kollisionsfare-bremsesystem P

126 Instrumenter og betjeningUnder et autostop Hvis førerdøren åbnes.BatterispændingNår bilbatteriets spænding er ved atløbe tør, vises en advarselsm

Instrumenter og betjening 127 Triptæller 1 Triptæller 2 Rækkevidde Gennemsnitligt forbrug Aktuelt forbrug Gennemsnitlig hastighed Digital hasti

Kort og godt 111 El-betjente ruder ... 322 Sidespejle ... 293 Cruise control ... 174Hasti

128 Instrumenter og betjeningknappen SET/CLR, så det er muligt atvise forskelige køreinformationer forforskellige førere.TriptællerTriptælleren viser

Instrumenter og betjening 129Gennemsnitligt forbrugGennemsnitligt forbrug angives altid iden valgte tilstand.Brændstofvælger 3 105.Aktuelt forbrugAktu

130 Instrumenter og betjeningDe følgende indstillinger kan vælgesved at dreje og trykke på multifunk‐tionsknappen: Sportsfunktionsindstillinger Spro

Instrumenter og betjening 131Førers personl. indstillinger: Aktive‐rer / deaktiverer funktionen Indivi‐duelle indstilinger.Aut. bagrudevisk. v. baknin

132 Instrumenter og betjening Sportsfunktionprofil Sprog (Languages) Klokkeslæt og dato Radioindstillinger Telefonindstillinger Navigationsindst

Instrumenter og betjening 133Klimakontrol-funktion: Aktivering /deaktivering af køling, når tændin‐gen slås til. eller ved brug af densidst valgte ind

134 LygterLygterUdvendige lygter ... 134Kabinelys ... 143Lysfunktioner ...

Lygter 135I førerinformationscenter med uple‐vel-display eller uplevel-combi-dis‐play vises den aktuelle status forautomatisk tilkobling af nærlys.Når

136 LygterDet skifter til nærlys, når: en sensor registrerer lyset fra mod‐kørende eller forankørende biler bilens hastighed er mindre end20 km/t d

Lygter 137Forlygter ved kørsel iudlandetDet asymmetriske nærlys forbedrersigtbarheden i højre side af køreba‐nen (ved højrekørsel).Ved kørsel i lande,

12 Kort og godt24 Sikringsboks ... 238Opbevaringsrum ... 6625 Indstilling af rat ... 9626 Lysk

138 LygterBylysAktiveres automatisk ved hastighedermellem ca. 40 og 55 km/t og når lys‐føleren registrerer gadelygter. Lygter‐nes rækkevidde reduceres

Lygter 139AktiveringFjernlysassistenten aktiveres ved attrykke to gange på indikator-håndta‐get ved en hastighed over 40 km/t.Den grønne kontrollampe

140 LygterEn særlig topografisk funktion regi‐strerer forankørende biler på bakkereller skråninger ved at registrere bag‐lyset, der bevæger sig fremad

Lygter 141HavariblinkAktivering med knap ¨.I tilfælde af uheld med udløsning afairbags aktiveres havariblinkeneautomatisk.Blinklys ogvognbaneskifte-ly

142 LygterLyskontakt i position AUTO: når tåge‐forlygterne slås til, tændes nærlysetautomatisk.TågebaglygteAktivering med knap r.Lyskontakten i stilli

Lygter 143KabinelysLysstyrke for instrumentlysLysstyrken i følgende funktioner kanregileres, når lygterne er tændt: Instrumentlys Informationsdispla

144 LygterLæselamperTændes og slukkes med knappernes og t i forreste og bageste kabi‐nelampe.Lys i solskærmeTænder, når dækslet åbnes.LysfunktionerBel

Lygter 145Aktivering1. Afbryd tændingen.2. Tag nøglen ud af tændingen.3. Luk førerdøren op.4. Træk blinklyskontakten mod rat‐tet.5. Luk førerdøren.Luk

146 KlimastyringKlimastyringKlimastyringssystemer ... 146Ventilationsspjæld ... 152Vedligeholdelse ...

Klimastyring 147AirconditionsystemUd over varme- og ventilationssy‐stemets funktion har airconditionsy‐stemet knapper til:n= køling4= recirkulationEl-

Kort og godt 13Lygter 3 134.Overhalingsblink, fjernlys ognærlysoverha‐lingsblink= Træk armen mod rat‐tetfjernlys = Tryk armen fremadnærlys = Tryk elle

148 KlimastyringAfdugning og afisning afruder V Tryk på knappen V: blæseren skif‐ter automatisk til højere hastighed,luften ledes mod forruden. Slå kø

Klimastyring 149Klimastyringsindstillingerne vises pådet grafiske info-display, eller afhæn‐gigt af version, på farve-Info-dis‐playet. Ændringer af in

150 KlimastyringHvis minimumtemperaturen Lo er ind‐stillet, kører klimastyringen med mak‐simal køling, hvis køling n er tændt.Hvis maksimumstemperatur

Klimastyring 151Blæserhastighed ZTryk på den nederste knap for atmindske eller den øverste knap for atøge blæserhastigheden som vist påillustrationen.

152 Klimastyring9 AdvarselVed recirkulation kommer derpraktisk talt ikke nogen luft indudefra. Når kølingen er slået fra,stiger luftfugtigheden, og ru

Klimastyring 153Indstil luftstrømmens retning ved atvippe og dreje lamellerne.Spjældet lukkes ved at dreje finger‐hjulet til 7.Ventilationsspjæld til

154 KlimastyringVedligeholdelseLuftindtagDet udvendige luftindtag foran for‐ruden skal holdes frie af hensyn tilluftgennemstrømningen. Fjern even‐tuel

Kørsel og betjening 155Kørsel og betjeningKørselstips ... 155Start og betjening ... 156Udstødning ...

156 Kørsel og betjeningStart og betjeningTilkørsel af ny bilForetag ingen unødvendige kraftigeopbremsninger på de første ture medbilen.Der kan udvikle

Kørsel og betjening 157Dieselmotor: drej nøglen til stilling 2for forvarmning, indtil kontrollam‐pen ! slukker.Drej nøglen kortvarigt til stilling 3 o

14 Kort og godtHavariblinkAktivering med knap ¨.Havariblink 3 141.HornTryk på j.Viskere og sprinklerVinduesvisker2 = hurtigt1 = langsomtP= intervalfun

158 Kørsel og betjeningDeaktiveringDeaktiver stop-start-systemet manu‐elt ved at trykke på knappen eco.Deaktivering angives med, at lysdio‐den i knapp

Kørsel og betjening 159Lige efter kørsel på motorvej kan etautostop være forhindret.Tilkørsel af ny bil 3 156.Beskyttelse mod afladning afbilbatteriet

160 Kørsel og betjeningAktiver den elektriske parkerings‐bremse ved at trække i kontaktenm i ca. ét sekund. Kontrollampenm skal tænde. Sluk for motor

Kørsel og betjening 161vises Dieselpartik. filter fyldt Fortsætkørslen eller advarselskode 55 i fø‐rerinformationscentret.% tændes, når dieselpartikel

162 Kørsel og betjeningBetegnelsen for den DEF der anven‐des, er AdBlue Ⓡ1). Dette er en ikke-toksisk, ikke-brændbar og farveløsvæske beståede af 32 %

Kørsel og betjening 163Inden en begrænsning af maksi‐mumshastigheden aktiveres ved næ‐ste start, vises meddelelserne Udstød.væske Tom Påfyld nu Maks

164 Kørsel og betjeningBemærkningerDer skal nu tilføjes mindst 5 literAdBlue ved opfyldning. I modsat faldregistrerer systemet muligvis ikke, atder er

Kørsel og betjening 165Automatisk gearkasseDen automatiske gearkasse givermulighed for automatisk gearskift(automatisk funktion) eller manueltgearskif

166 Kørsel og betjeningNår bilen sættes i gear, og bremsenslippes, begynder bilen langsomt atkøre fremad.Bremsning med hjælp framotorenUdnyt motorens

Kørsel og betjening 167KickdownHvis speederen trædes helt ned iautomatisk tilstand, skifter gearkas‐sen til et lavere gear afhængigt af mo‐torens omdr

Kort og godt 15Forrude- og forlygtevaskereTræk armen mod rattetForrude- og forlygtevaskere 3 98,Sprinklervæske 3 223.BagrudeviskerBagrudeviskeren akti

168 Kørsel og betjeningManuel gearkasseFor at vælge bakgearet: Når bilen hol‐der stille, trykkes på udløserknappenpå gearstangen 3 sekunder efter atko

Kørsel og betjening 169Regulering af bremsevirkningen vedABS træder i funktion, så snart et hjulhar tendens til blokering. Bilen kanhele tiden styres,

170 Kørsel og betjeningElektrisk parkeringsbremseAktivering når bilen holder stilleTræk i kontakten m i ca. et sekund;den elektriske parkeringsbremse

Kørsel og betjening 171Kontrollampen m blinker: den elektri‐ske parkeringsbremse er ikke fuldtaktiveret eller deaktiveret. Hvis lam‐pen blinker konsta

172 Kørsel og betjening9 AdvarselLad ikke dette sikkerhedselementfriste Dem til at tage chancer, nårDe kører.Afpas hastigheden efter vejforhol‐dene.Ko

Kørsel og betjening 173ESC genaktiveres ved at trykke påknappen b igen. Hvis TC-systemetogså var deaktiveret, genaktiveresbåde TC og ESC.ESC genaktive

174 Kørsel og betjening Servostyringen er i standardpro‐gram. Skiftepunkterne i automatgearkas‐sen sker komfortabelt. Instrumentbelysningen er hvid

Kørsel og betjening 175Cruise Control bør ikke benyttes, hvortrafikforholdene ikke tillader konstanthastighed.I biler med automatgear må cruisecontrol

176 Kørsel og betjeningDeaktiveringTryk på knappen m. Kontrollampenm i instrumentgruppen slukkes. Denlagrede hastighed slettes.At trykke på knappen L

Kørsel og betjening 177Overskridelse afhastighedsbegrænsningenI nødstilfælde er det muligt at over‐skride hastighedsgrænsen ved attræde hårdt ned på s

16 Kort og godtKlimaanlægEl-bagrude, el-opvarmedesidespejleVarmen betjenes ved tryk på Ü knap‐pen.El-bagrude 3 34.Afdugning og afisning af ruderTryk p

178 Kørsel og betjeningAdaptiv cruise control anbefales pri‐mært til brug på lange, lige vejesåsom motorveje eller landeveje medstabil trafik. Systeme

Kørsel og betjening 179Overskridelse af den indstilledehastighedDet er altid muligt at køre hurtigereend den valgte indstillede hastighedved at træde

180 Kørsel og betjeningTryk på knappen E. Den aktuelle ind‐stilling vises i førerinformationscen‐tret. Tryk på knappen E igen for atændre afstanden ti

Kørsel og betjening 181Kontrollampen A for forankørendekøretøj lyser grøn på speedometeret,når systemet registrerer et køretøj ikørebanen.Hvis dette s

182 Kørsel og betjeningFørerens opmærksomhed Brug adaptiv cruise control forsig‐tigt på snoede veje eller bjergveje,da det kan tabe den forankørendeb

Kørsel og betjening 183altid kunne bremse bilen i tide til atundgå en kollision med en megetlangsommere bil eller efter et vogn‐baneskift. Dette gælde

184 Kørsel og betjeningforkert. Efter en ulykke skal positi‐onen for sensoren til adaptivcruise control altid kontrolleres ogkorrigeres på et værksted

Kørsel og betjening 185Hvis man nærmer sig for hurtigt til enbil lige foran, lyder der en advarsels‐klokke, og der vises en meddelelse iførerinformati

186 Kørsel og betjeningBemærk, at indstillingen af følsomhedfor timingen af advarsel deles medindstillingen af afstand til forankø‐rende for adaptiv c

Kørsel og betjening 187Tryk på knappen V. Den aktuelle ind‐stilling vises i førerinformationscen‐tret. Tryk på knappen V igen for atændre følsomheden

Kort og godt 17Automatisk gearkasseP = ParkeringsstillingR = BakgearN = Neutral positionD = KørestillingManuel funktion: før gearvælgeren fraD og til

188 Kørsel og betjeningdig et forankørende køretøj forhurtigt, vil det ikke altid give dig til‐strækkelig tid til at undgå en kolli‐sion.Føreren påtag

Kørsel og betjening 189når en kollision ikke længere kan und‐gås enten ved manuel bremsning el‐ler ved at styre. Før aktiv nødbrems‐ning anvendes, adv

190 Kørsel og betjeningSystembegrænsningerAktiv nødbremsning har begrænseteller ingen funktion i regn, sne ellerkraftig snavs, da radarsensoren kanvær

Kørsel og betjening 191Knap DParkeringsassistenten aktiveres ogdeaktiveres ved at trykke på parke‐ringsassistentknappen D. Hvis bi‐len er udstyret med

192 Kørsel og betjeningI version med uplevel-combi-displayvises afstanden til en forhindringforan eller bagi ved skiftende af‐standslinjer rundt om bi

Kørsel og betjening 193Genstande med et meget lille re‐flekteringstværsnit, som f.eks. me‐get smalle genstande, eller gen‐stande i bløde materialer, r

194 Kørsel og betjeningAktiveringVed søgning efter en parkeringsbåsskal systemet aktiveres med et trykpå knappen D i ca. ét sekund.Systemet kan kun ak

Kørsel og betjening 195Instruktionerne viser: en anvisning når man kører hurti‐gere end 30 km/t, krav om at standse bilen, når enparkeringsbås er fu

196 Kørsel og betjeningFejlEn meddelelse vises i førerinforma‐tionscentret, når: der er en fejl i systemet føreren ikke lykkedes at gennem‐føre park

Kørsel og betjening 197Systemet for avanceret parkerings‐assistent reagerer muligvis ikke påændringer i parkeringsbåsen, efterat en parallelparkering

18 Kort og godtStart af motoren Drej nøglen til stilling 1 drej rattet en anelse for at frigøreratlåsen træd på kobling og bremse automatisk geark

198 Kørsel og betjeningSystemet kan aktiveres og deaktive‐res i menuen Indstillinger iinfo-displayet. Individuelle indstil‐linger 3 129.Deaktivering a

Kørsel og betjening 199Kameraet er monteret i bagklappenshåndtag og har en synsvinkel på130°.På grund kameraets høje placeringkan den bageste kofanger

200 Kørsel og betjeningTrafikskiltassistentFunktionVejskiltassistentsystemet registrererbestemte vejskilte ved hjælp af etfrontkamera og viser dem i f

Kørsel og betjening 201Et udråbstegn i en ramme viser, at derer registreret et ekstra tegn, som sy‐stemet ikke kan genkende.Systemet er aktivt op til

202 Kørsel og betjeningPop-up funktionen kan deaktiverespå vejskiltsiden ved at trykke på knap‐pen SET/CLR på blinkerarmen.Når siden til indstilling v

Kørsel og betjening 203visuelle og akustiske signaler førereni tilfælde af et umotiveret vognbane‐skift.Kriterierne for registrering af et umo‐tiveret

204 Kørsel og betjeningBrændstofBrændstof tilbenzinmotorerBrug kun blyfrit brændstof, som opfyl‐der den europæiske standardEN 228 eller E DIN 51626-1

Kørsel og betjening 205Flydende gas og autogas må ikkebruges.BrændstofvælgerVed at trykke på knappen Y kan dervælges mellem benzin- og naturgas‐drift.

206 Kørsel og betjeningLPG-systemets fulde funktion kankun garanteres med flydende gas,der opfylder minimumkravene i DINEN 589.BrændstofvælgerNår der

Kørsel og betjening 207I underjordiske parkeringsanlæg skalanvisningerne og de lokale love over‐holdes.BemærkningerI tilfælde af en ulykke skal tændin

Kort og godt 19hhv. gearvælgeren sættes i stil‐ling P inden tændingen slås fra.Desuden drejes forhjulene ind modkantstenen. Lås bilen med knappen e på

208 Kørsel og betjeningTankdækslet hægtes på tankklap‐pen, når der tankes.For brændstofpåfyldning skal pumpe‐dysen sættes helt ind og slås til.Efter a

Kørsel og betjening 209Tragten befinder sig i opbevarings‐rummet i højre side af lastrummet.Anbring tragten lige i forhold til på‐fyldningsstudsen, og

210 Kørsel og betjeningPåfyldning af flydende gasFølg tankstationens betjenings- ogsikkerhedsforskrifter, når der skal fyl‐des brændstof på.Påfyldning

Kørsel og betjening 211Monter beskyttelsesdækslet for at for‐hindre indtrængen af fremmedlege‐mer i påfyldningsåbningen og syste‐met.9 AdvarselPå grun

212 Kørsel og betjeningDISH (Italien)-adapter: Bosnien-Her‐cegovina, Bulgarien, Danmark, Est‐land, Frankrig, Grækenland, Italien,Kroatien, Letland, Li

Kørsel og betjening 213kørselsbetingelser. Ved brug af na‐turgas med en lavere metanandel kanbrændstofforbruget afvige fra de an‐førte værdier.Anhænge

214 Kørsel og betjeningKørsel med påhængAnhængervægtDen tilladte anhængervægt er en mo‐del- og motorafhængig maksimum‐værdi, som ikke må overskrides.

Kørsel og betjening 215Montering af kuglestangenFrigør stikdåsen og vip den ned. Fjernproppen, der dækker monteringshul‐let til kuglestangen, og læg d

216 Kørsel og betjeningFør den spændte kuglestang ind i hol‐deren og tryk den opad med en fastbevægelse, indtil den går hørbart iindgreb.Drejehåndtage

Kørsel og betjening 217Isæt proppen, der dækker monte‐ringshullet. Klap stikdåsen ind.Påhængsstabiliserings-assistentHvis systemet registrerer en stær

20 Nøgler, døre og ruderNøgler, døre og ruderNøgler, låse ... 20Døre ... 25Bil

218 Pleje af bilenPleje af bilenGenerelt ... 218Kontrol af bilen ... 219Udskiftning af pærer

Pleje af bilen 219 Åbn motorhjelmen, luk alle døre oglås bilen. Afmonter polklemmen på batterietsminuspol. Vær opmærksom på atalle systemer ikke fun

220 Pleje af bilen9 FareTændingsanlægget og xenon-forlygterne arbejder med megethøje spændinger. Undgå berø‐ring.MotorhjelmÅbningTræk i grebet og før

Pleje af bilen 221Afhængig af motoren anvendes derforskellige oliemålepinde.Der skal senest påfyldes motorolie,når oliestanden er sunket til lige over

222 Pleje af bilenKølevæskeKølevæsken yder frostbeskyttelsened til ca. -28 °C. I nordlige lande medmeget lave temperaturer yder den fa‐brikspåfyldte k

Pleje af bilen 223Servostyringsvæskens niveau behø‐ver normalt ikke kontrolleres. Hvis derfremkommer unormale lyde understyring, eller hvis servostyri

224 Pleje af bilenBremsevæskestanden skal væremellem MIN og MAX.Hvis væsken står under MIN-mærket,skal der søges assistance af et værk‐sted.Bremse- og

Pleje af bilen 225Et batteri af typen AGM kan genken‐des på etiketten på batteriet. Vi anbe‐faler at bruge et originalt Opel-bilbat‐teri.BemærkningerH

226 Pleje af bilenUdluftning afbrændstofsystemHvis tanken har været kørt tør, skaldieselbrændstofsystemet udluftes.Tændingen slås til tre gange i15 se

Pleje af bilen 227Bi-halogen forlygte (1) med én pæretil nær- og fjernlys.Blinklys fortil (2).Parkeringslys/kørelys (3).Nær/Fjernlys (1)1. Drej dæksle

Nøgler, døre og ruder 21FjernbetjeningBruges til at betjene: Centrallås Tyverisikring Tyverialarm El-betjente ruderFjernbetjeningen har en rækkevi

228 Pleje af bilen2. Tag pæren ud af fatningen ved atdreje mod uret.3. Udskift og indsæt en ny pære i fat‐ningen ved at dreje med uret.4. Indsæt pæref

Pleje af bilen 229Adaptive forlygter9 FareAdaptive Forward Lighting-syste‐met bruger Xenon-forlygter.Xenon-forlygter arbejder med me‐get høj spænding.

230 Pleje af bilenBlinklys fortil (2)1. Drej pærefatningen (2) mod uret,indtil den er løsnet. Tag pærefat‐ningen med pæren ud af reflekto‐ren.2. Tag p

Pleje af bilen 2312. Hægt dækslet af.Drej pærefatningen mod uret, ogfjern den fra reflektoren.3. Frigør pærefatningen fra stikketved at presse på hold

232 Pleje af bilen5. Fjern og udskift pæren ved atdreje pærefatningen.Blinklys (1)Baglygter (2)Bremselygtepære (3)Baglygter med lysdiode (LED) tilbag-

Pleje af bilen 2332. Drej pæreholderen mod uret, ogfjern den fra reflektoren.3. Tag pæren ud af fatningen ved attrække.4. Udskift og indsæt en ny pære

234 Pleje af bilen2. Drej pæreholderen mod uret, ogfjern den fra huset.3. Træk pæren fra pæreholderen, ogudskift den.4. Isæt pæreholderen og drej denm

Pleje af bilen 235InstrumentlysFå pærerne udskiftet på et værksted.Elektrisk systemSikringerDen nye sikring skal være i overens‐stemmelse med de oplys

236 Pleje af bilenAfhængigt af sikringstype kan ensprunget sikring kendes på denssmeltede tråd. Sikringen må ikke ud‐skiftes, før årsagen til fejlen e

Pleje af bilen 237Nr. Strømkreds1 Motorstyreenhed2 Lambdasonde3 Brændstofindsprøjtning,tændingssystem4 Brændstofindsprøjtning,tændingssystem5 –6 Spejl

22 Nøgler, døre og ruderNøgle med nøglekam, der kan foldesudFold nøglekammen ud og åbn en‐heden. Udskift batteriet (batteritypeCR 2032), bemærk placer

238 Pleje af bilenNr. Strømkreds32 Airbag33 Adaptive forlygter, automatisktilkobling af nærlys34 Udstødningsgasrecirkulation35 Sidespejl, rengsensor36

Pleje af bilen 239I højrestyrede biler sidder sikrings‐boksen bag et dæksel i handskerum‐met. Åbn handskerummet, åbn sådækslet, og klap det ned.Nr. St

240 Pleje af bilenTag dækslet af.Hvis udstyret med lappesæt, skalhele boksen fjernes.SikringsboksNr. Strømkreds1 –2 Påhængsstikdåse3 Parkeringspilot4

Pleje af bilen 241Nr. Strømkreds16 Bakspejl, bak-kamera17 Stikkontakt18 –19 Opvarmning af rat20 Solafskærmning21 Sædevarme i forsæder22 –23 –24 Selekt

242 Pleje af bilenHjul og dækDækkenes og fælgenes tilstandKør langsomt over kanter, helst i retvinkel. Kørsel ind over skarpe kanterkan føre til dæk-

Pleje af bilen 243ECO-dæktrykket anvendes for atopnå et så lavt brændstofforbrug sommuligt.For lavt eller for højt dæktryk øgerdækslitagen og påvirker

244 Pleje af bilenTryk på MENU knappen for at vælgeBil informations menu X.Drej fingerhjulet for at vælge dæktryk‐overvågning.Systemets status og tryk

Pleje af bilen 245Hver gang dækkene skiftes, skaldæktrykovervågningssystemet af‐monteres og efterses. I den på‐skruede sensor udskiftes ventilind‐sats

246 Pleje af bilenEr slitagen større foran end bagtil,skal der jævnligt byttes om på forhjulog baghjul. Kontroller, at dækkenesrotationsretning forbli

Pleje af bilen 247Der må kun monteres snekæder pådækstørrelserne 215/60 R16 og225/50 R17.Der må ikke bruges snekæder pånødhjulet.LappesætMindre skader

Nøgler, døre og ruder 23OplåsningTryk på c.Der kan vælges to indstillinger: For oplåsning af førerfør, bagage‐rum og tankklap alene, tryk én gangpå k

248 Pleje af bilen4. Skru kompressorens slange påstudsen på flasken med tætnings‐middel.5. Sæt flasken med tætningsmiddelpå holderen på kompressoren.P

Pleje af bilen 249beskadiget. Søg hjælp på etværksted.Slip overskydende tryk ud medknappen over manometret.Kompressoren må ikke køre imere end 10 minu

250 Pleje af bilenTræf følgende forberedelser og følgnedennævnte anvisninger: Parker bilen på et vandret, jævnt ogskridsikkert underlag. Ret forhju‐l

Pleje af bilen 2513. På nogle versioner kan bilens løf‐tepunkt være dækket. Trækdækslet ud sidelæns.4. Sørg for, at donkraften er korrektplaceret unde

252 Pleje af bilen12. Monter dækslet til bilens løfte‐punkt.13. Sæt det udskiftede hjul 3 252, bi‐lens værktøj 3 241 og nøgleadap‐teren 3 65 på plads.

Pleje af bilen 2533. Sæt hjulnøglen på en sekskantbolt og drej den mod uret, indtil enmodstand er mærkbar.4. Fortsæt med den anden seks‐kantbolt på sa

254 Pleje af bilen12. Luk den tomme reservehjulshol‐der ved at dreje begge sekskan‐tede bolte med uret efter hinan‐den ved hjælp af skruenøglen.13. Sæ

Pleje af bilen 2559 AdvarselOpbevaring af en donkraft, et hjuleller andet udstyr i lastrummet kanforårsage personskader, hvis deikke er forsvarligt fa

256 Pleje af bilen Undgå elektriske gnister eller åbenild i nærheden af batteriet. Et fladt batteri kan fryse alleredeved en temperatur på 0 °C. Et

Pleje af bilen 2574. Tænd for elektriske forbrugere(for eksempel forlygter, el-bag‐rude) i den bil, der modtagerstrøm.5. Gentag ovennævnte procedure i

24 Nøgler, døre og ruderTryk på knappen e for at låse.Tryk på knappen c for at låse op.Fejl i fjernbetjeningenOplåsningFørerdøren oplåses manuelt ved

258 Pleje af bilenForsigtigSæt bilen langsomt i gang. Undgåryk. For stor trækkraft kan beska‐dige bilen.Når motoren ikke er i gang, skal derbetydeligt

Pleje af bilen 259ForsigtigSæt bilen langsomt i gang. Undgåryk. For stor trækkraft kan beska‐dige bilen.Efter bugsering skrues trækøjet af.Isæt dæksle

260 Pleje af bilenTjærepletter på lakken må ikke fjer‐nes med hårde genstande. Benyt tjæ‐refjernemiddel på lakerede overfla‐der.LygterForlygteglassene

Pleje af bilen 261System med flydende gas9 FareFlydende gas er tungere end luftog kan samle sig i fordybninger.Vær forsigtig ved arbejde på un‐dervogn

262 Service og vedligeholdelseService ogvedligeholdelseGenerel information ... 262Anbefalede væsker, smøremid‐ler og reservedele ...

Service og vedligeholdelse 263Serviceinterval med resterendemotorolielevetidServiceintervallet er baseret på flereparametre afhængigt af brugen.Servic

264 Service og vedligeholdelseYderligere motorolieadditiverBrug af yderligere additiver i motor‐olien kan medføre skader og få ga‐rantidækningen til a

Tekniske data 265Tekniske dataIdentifikation ... 265Data ... 267IdentifikationVehi

266 Tekniske dataTypeskiltet er placeret i venstre for‐dørsramme.Oplysninger på typemærkat:1 = Producent2 = Typegodkendelsesnummer3 = Chassisnummer4 =

Tekniske data 267DataAnbefalede væsker og smøremidlerEuropæisk serviceplanPåkrævet motoroliekvalitetAlle europæiske lande(undtagen Hviderusland, Moldo

Nøgler, døre og ruder 25Desuden kan den konfigureres til atlåse førerdøren eller alle døre op, ef‐ter at tændingen er slået fra og tæn‐dingsnøglen er

268 Tekniske dataInternational serviceplanPåkrævet motoroliekvalitetAlle lande uden for Europaundtagen Israel Kun Hviderusland, Moldova, Rusland, Tyrk

Tekniske data 269Alle lande uden for Europaundtagen Israel Kun Hviderusland, Moldova, Rusland, TyrkietMotoroliekvalitet Benzinmotorer(herunder CNG, LP

270 Tekniske dataMotordataSalgsbetegnelse 1.4 1.4 1.4 LPG 1.6 CNGMotorens typebetegnelse A14NEL A14NET A14NET A16XNTAntal cylindre 4 4 4 4Slagvolumen

Tekniske data 271Salgsbetegnelse 1.6 1.6 1.8 1.8Motorens typebetegnelse A16SHT A16XHT A18XEL A18XERAntal cylindre 4 4 4 4Slagvolumen [cm3]1598 1598 17

272 Tekniske dataSalgsbetegnelse 1.6 Turbo 2.0 Turbo 2.0 Turbo 2.0 Turbo2.0 BiTurboMotorens typebetegnelse B16DTH A20DTL A20DT A20DTHA20DTRAntal cylin

Tekniske data 273YdelseMotor A14NEL A14NETA14NETLPGA16XNTCNGTophastighed3) [km/h]Manuel gearkassemed Stop-start-system190192200202195–200–Automatisk g

274 Tekniske dataMotor B16DTH A20DTL A20DT A20DTH A20DTRTophastighed3) [km/h]Manuel gearkassemed Stop-start-system–193183–191193208209–218Automatisk g

Tekniske data 275VægtTjenestevægt, grundmodel uden ekstraudstyrMotor Manuel gearkasse Automatisk gearkasse5-sæders/7-sæders[kg]A14NEL 1613/1640 –A14NE

276 Tekniske dataDimensionerZafira TourerLængde [mm] 4656Bredde uden sidespejle [mm] 1884Bredde med to sidespejle [mm] 2100Højde (uden antenne) [mm] 1

Tekniske data 277KapaciteterMotorolieMotor A14NEL A14NET,A14NET LPGA16XNT CNG A16SHT,A16XHTA18XEL,A18XERinkl. filter [l] 4,0 4,0 4,5 5,5 4,5Mellem MIN

26 Nøgler, døre og ruderLukningBrug grebet på indersiden.Tryk ikke på berøringsfeltkontaktenunder bagklappens tætningsliste un‐der lukningen, da dette

278 Tekniske dataAdBlue-tankAdBlue, genopfyldningsmængde [l] 7,5DæktrykKomfort med op til 3 personer ECO med op til 3 personer Med fuld lastMotor Dæk

Tekniske data 279Komfort med op til 3 personer ECO med op til 3 personer Med fuld lastMotor Dæk For Bag For Bag For Bag[kPa/bar]([psi])[kPa/bar]([psi]

280 Tekniske dataKomfort med op til 3 personer ECO med op til 3 personer Med fuld lastMotor Dæk For Bag For Bag For Bag[kPa/bar]([psi])[kPa/bar]([psi]

Kundeinformation 281KundeinformationKundeinformation ... 281Bildataregistrering og databe‐skyttelse ...

282 Kundeinformation

Kundeinformation 283Bildataregistrering ogdatabeskyttelseRegistrering afhændelsesdataDatalagringsmoduler i bilenEt stort antal elektroniske komponen‐t

284StikordsregisterAAdaptiv cruise control... 115, 177Adaptive forlygter ... 115, 229Adaptive Forward Lighting ... 137AdBlue...

285Blue-indsprøjtning... 161Bremse-/koblingsvæske... 263Bremseassistent ... 171Bremse og kobling ..

286GGardinairbags ... 56Geardisplay ... 165Gearkasse ... 16Gear

287Manuelle ruder ... 32Manuel nedblænding ... 31Modelspecifikke data ... 3Motordata ...

Nøgler, døre og ruder 27Bilens sikkerhedTyverisikring9 AdvarselBrug ikke denne funktion, hvis derbefinder sig personer i bilen! Dø‐rene kan ikke låses

288Speedometer ... 103Spejlindstilling ... 9Sprinklervæske ... 223Start

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Oplysningerne i denne publikation gælder for det tidspunkt, der er angivet nedenfor. Adam Opel AG forb

Introduktion ... 2Kort og godt ... 6Nøgler, døre og ruder ... 20Sæder,

28 Nøgler, døre og ruderAktivering uden kabine- oghældningsovervågningSluk for kabine- og hældningsover‐vågningen, når der efterlades dyr i bi‐len, da

Nøgler, døre og ruder 29med fjernbetjeningen. Desuden visesen advarselsmeddelelse eller advar‐selskode i førerinformationscentret,når tændingen er ble

30 Nøgler, døre og ruderVælg det relevante sidespejl ved atdreje knappen til venstre (L) eller tilhøjre (R). Spejlet justeres derpå vedat bevæge knapp

Nøgler, døre og ruder 31Indvendige spejleManuel nedblændingMed knappen på spejlhusets under‐side mindskes blændingen.Automatisk nedblændingBlænding i

32 Nøgler, døre og ruderdata og betaling af afgifter skal fast‐gøres på disse områder. Ellers kander forekomme funktionsfejl idataregistrering.Forrude

Nøgler, døre og ruder 33Børnesikring for bagruderEl-ruderne i bagdørene deaktiveresved at trykke på kontakten z, hvor‐ved lysdioden tændes. Ruderne ak

34 Nøgler, døre og ruderEl-bagrudeBetjenes ved at trykke på knap‐pen Ü.Opvarmningen er kun i funktion, nårmotoren er i gang, og den afbrydesautomatisk

Nøgler, døre og ruder 35KnapG= åbneH= lukkeTryk forsigtigt knap G eller H til før‐ste hak: solafskærmningen åbnes el‐ler lukkes, så længe kontakten be

36 Sæder, sikkerhedSæder, sikkerhedHovedstøtter ... 36Forsæder ... 38Bagsæder ...

Sæder, sikkerhed 37Vandret indstillingFor vandret indstilling skal du trækkehovedstøtten fremad. Den går i hak iflere positioner.Hovedstøtten sættes t

2 IntroduktionIntroduktion

38 Sæder, sikkerhedForsæderSiddestilling9 AdvarselKør kun med korrekt indstilledesæder. Skub bagdelen så langt tilbagemod ryglænet som muligt. Afstan

Sæder, sikkerhed 39SædepositionTræk bøjlen opad, forskyd sædet, slipbøjlen.SæderyglænTræk i grebet, indstil hældningen ogslip grebet. Lad ryglænet gå

40 Sæder, sikkerhedSædehældningPumpebevægelser med håndtagetOpad = forkanten hævesNedad = forkanten sænkesLændestøtteIndstil lændestøtten med firevejs

Sæder, sikkerhed 41Sædeindstilling i længderetningFør kontakten fremad/bagud.SædehøjdeFør kontakten opefter/nedefter.SædehældningBevæg den forreste de

42 Sæder, sikkerhedIndstil lændestøtten med firevejs‐knappen, så den passer til personenpå sædet.Hæve/sænke lændestøtte: tryk knap‐pen op eller ned.St

Sæder, sikkerhed 43Tryk lukningerne indad, og klap låse‐mekanismen ned i bagenden af arm‐lænet.Træk i håndtaget foran armlænet, ogskyd armlænet bagud

44 Sæder, sikkerhedBagsæderSæder i andensæderække9 AdvarselNår sæder eller ryglæn i anden ogtredje sæderække justeres ellerfældes ned, skal hænder og

Sæder, sikkerhed 45Træk i udløseren, klap ryglænet ned,og flyt sædet fremad.Klappe tilbage - Easy entryFlyt først sædet til den ønskede posi‐tion, og

46 Sæder, sikkerhed Klap midterryglænet ned ved attrække i remmen. Tryk på venstre- og højreknap‐perne nær den midterste nakke‐støtte, og klap de yd

Sæder, sikkerhed 47Skifte fra tilbagelænet sædepositiontil normal sædeposition Træk i håndtaget under hvert af deyderste sæder, og skyd sædernefremad

Introduktion 3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐gående side, så de er let tilgængelige.Disse oplysninger findes i afsnittene"

48 Sæder, sikkerhedEasy entry-funktionFor at muliggøre nem adgang til sæ‐derne på tredje sæderække kan deyderste sæder i anden sæderækkevippes.Træk i

Sæder, sikkerhed 49Sæderne i tredje sæderække kanklappes ned i bilens gulv, hvis der ikkeer behov for dem, eller for at gørelastrummet større.Sæderne

50 Sæder, sikkerhedSikkerhedsselerSikkerhedsselerne låses, hvis køre‐hastigheden sættes kraftigt op ellerned, så personerne holdes fast i sid‐depositi

Sæder, sikkerhed 51Selestrammere, der har været aktive‐ret, skal udskiftes af et værksted. Se‐lestrammerne kan kun aktiveres éngang.BemærkningerUndlad

52 Sæder, sikkerhedIndstil højden, så sikkerhedsselen lig‐ger hen over skulderen. Den må ikkegå hen over halsen eller overarmen.Indstillinger må ikke

Sæder, sikkerhed 53Skub den øverste låsetunge ind i hol‐deren. Bøj de sammenlåste låsetun‐ger om mod sikkerhedsselen.Isæt i sikkerhedsseleholderen i t

54 Sæder, sikkerhed9 AdvarselHofteselen skal anbringes så lavtsom muligt over bækkenet for atforhindre tryk mod underlivet.AirbagsAirbagsystemet bestå

Sæder, sikkerhed 55Endvidere sidder der en advarsels‐mærkat på siden af instrumentpane‐let, som er synlig, når højre fordør eråben, eller på solskærme

56 Sæder, sikkerhedDe oppustede airbags dæmper stø‐det og nedsætter dermed risikoen forkvæstelser af overkrop og bækkenbetydeligt i tilfælde af sideko

Sæder, sikkerhed 57Airbaggen på højre forsæde kan de‐aktiveres med en nøglebetjent kon‐takt på højre side af instrumentpane‐let.Låsen kan drejes med t

4 IntroduktionFare, advarsel og forsigtig9 FareTekster mærket med 9 Fare angi‐ver, at der er risiko for livstruendeskader. Manglende overholdelseaf in

58 Sæder, sikkerhedHvis begge kontrollamper lyser sam‐tidigt, er der en fejl i systemet. Det erumuligt at få kendskab til systemetsstatus, derfor må d

Sæder, sikkerhed 59Når barnesædet ikke er i brug, skalsædet fastgøres med en sele, ellerdet skal tages ud af bilen.BemærkningerBarnesæderne må ikke på

60 Sæder, sikkerhedPlacering af barnesæderTilladte måder at fastspænde et barnesædeVægt- eller aldersklassePassagersædet foranYderste sæder iandensæde

Sæder, sikkerhed 61Tilladte måder at fastspænde et ISOFIX barnesædeVægtklasseStørrelses‐klasse FastgørelsePassagersædetforanYderste sæderi andensæderæ

62 Sæder, sikkerhedIL = Passer til særlige ISOFIX-barnesæder af kategorierne 'specific-vehicle', 'restricted' eller 'semi-uni

Sæder, sikkerhed 63ISOFIX-barnesæderFastgør et ISOFIX-barnesæde, der ergodkendt til bilen, i ISOFIX-fastgørel‐sesbeslagene. ISOFIX-barnesæde‐positione

64 OpbevaringOpbevaringOpbevaringsrum ... 64Lastrum ... 78Tagbagagebærer ...

Opbevaring 65HandskerumDer er to handskerum i passagersi‐den.For at åbne det øverste handskerumskal du trykke på knappen på venstreside i det åbne opb

66 OpbevaringFjern kopholderenTræk i håndtaget foran kopholderenog tag den lodret ud af konsollen.Montering i modsat rækkefølge.BemærkningerMontér kop

Opbevaring 67Højtsiddende konsolTryk på knappen for at åbne opbeva‐ringsboksen.Boksen kan lastes med maks. 0,2 kg.Opbevaringsrum underpassagersædetOpb

Introduktion 5

68 OpbevaringOpbevaringsrum i armlænOpbevaring i basis-armlænDer er et opbevaringsrum i armlænetskonsol. For at åbne skydes armlænetfremad.Opbevarings

Opbevaring 69BagkonsolDer er en opbevaringsskuffe på bag‐siden af FlexConsole. Træk ud for atåbne.ForsigtigBrug ikke aske eller andre glø‐dende gensta

70 OpbevaringForsigtigInden cykler med kulstofstel an‐bringes på cykelholderen, børman rådføre sig med sin cykel‐handler. Cyklerne kan beskadi‐ges.Uds

Opbevaring 71Udvipning af nummerpladeholderLøft nummerpladeholderen og vipden bagud.Fold baglygterne udFold begge baglygter ud.Lås den bagmonterede cy

72 OpbevaringFold hjuludsparingerne udFold begge hjuludsparinger ud.Samling af cykelholderenLøft holderen bagi (1), og træk denbagud.Slå holderen op (

Opbevaring 732. Fastgør den korte monteringshol‐der til cykelstellet. Drej knoppenhøjre om for at spænde den.3. Fastgør begge cykelhjul til hjulud‐spa

74 Opbevaring2. Drej grebet (1) fremad og hold.Sænk derefter adapteren (2) bag‐til.3. Slip grebet, og kontrollér, at adap‐teren er forsvarligt fastgjo

Opbevaring 756. Sørg desuden for at fastgørebegge cykelhjul på den fjerde cy‐kel til hjuludsparingerne med fast‐spændingsstropper.Det anbefales, at de

76 Opbevaring9 AdvarselNår det bagmonterede cykelhol‐dersystem vippes frem igen, måman sikre sig, at systemet går for‐svarligt i indgreb.Aftagning af

Opbevaring 77Fold holderen bagud, og skub der‐efter fremad, indtil den stopper (1).Tryk holderens bageste del ned (2).Fold hjuludsparingerne indFold b

6 Kort og godtKort og godtFør kørslenOplåsning af bilenDørene og lastrummet låses op vedat trykke på knappen c. Dørene åb‐nes ved at trække i håndtage

78 OpbevaringTilbagetrækning af denbagmonterede cykelholderForsigtigSørg omhyggeligt for, at alle fold‐bare dele, f.eks. hjuludsparingerog monteringsh

Opbevaring 79ForsigtigInden sæderne rejses op ellerklappes ned, skal alle komponen‐ter fjernes fra sideskinner og sur‐rekroge.Surrekrogene skal være g

80 Opbevaring Træk i remmen og klap ryglænetned på sædehynden.Forsigtig Undgå at klappe de ydre ryglænned, mens sæderne er i tilbage‐lænet position

Opbevaring 81 Tryk nakkestøtten ned ved at trykkepå udløseren 3 36. Flyt passagersædet i en position,hvor nakkestøtterne ikke kankomme i berøring me

82 OpbevaringFør bagagerumsafdækningen be‐tjenes, skal du indsætte låsetungenpå sikkerhedsselen på hver side i denlomme, der er monteret på bæltet.Luk

Opbevaring 83AfmonteringÅbn bagagerumsafdækningen.Træk håndtaget op og hold det. Løftafdækningen op i højre side og tagden ud af holderne.Placere last

84 OpbevaringI versioner uden tredje sæderække erder opbevaringsbokse under gulv‐dækslet. For at åbne, løft dækslet ogklap det op i opretstående posit

Opbevaring 85 Fold delene af den sammenlagtemåtte ud, så første del rejses opved anden sæderækkes ryglæn. Når ryglænene i anden sæderækkeklappes ned

86 Opbevaring Klap den overliggende bageste delned under måtten, før du lukkerbagklappen.Dække lastrummet delvistkun muligt med Flex coverbeskyttelse

Opbevaring 87 Åbn lynlåsen fra begge sider bagved venstre og højre ryglæn. Træk måtten ud, indtil den førstedel ligger fladt på lastrummets gulv. H

Kort og godt 7SæderyglænTræk i grebet, indstil hældningen ogslip grebet. Lad sædet går hørbart ihak.Sædeposition 3 38, Sædeindstilling3 38.SædehøjdePu

88 OpbevaringEksempel på beskyttelse ved atdække siden.Eksempel på dækning af nedklappetryglæn på anden sæderække og étnedklappet sæde på tredje sæde‐

Opbevaring 89 kroge, variabelt skillenet.Komponenterne monteres i skinnerpå begge sidepaneler ved hjælp afadaptere og kroge.Montering af adaptere is

90 OpbevaringMontering af kroge i skinnerneIsæt krogen i ønsket position, først iskinnens øverste rille. Derefter tryk‐kes den ind i den nederste rill

Opbevaring 91og sæt den i hak, pres stangensammen, og hæng den op og sætden i hak på den anden side. Fastgør krogene på sikkerhedsnet‐tets stropper t

92 OpbevaringAfmonteringTryk på knappen på strammeren forat slække remmen på begge sider.Frigør krogene fra surrekrogene. Af‐hægt sikkerhedsnettets st

Opbevaring 93Brug remmene til at fastgøre.På en anden version er førstehjælps‐kassen placeret i en opbevaringsboksunder førersædet. Skyd til anordnin‐

94 OpbevaringFastgør tagbagagebæreren i områ‐det med hullerne, som indikeres af pi‐lene på illustrationen.Biler uden tagrælingFor at fastgøre en tagba

Opbevaring 95Egenvægten ifølge EU omfatter fø‐rerens vægt (68 kg), bagage (7 kg)og alle væsker (tank 90 % fyldt).Specialudstyr og tilbehør øgeregenvæg

96 Instrumenter og betjeningInstrumenter ogbetjeningBetjening ... 96Advarselslamper, instrumenterog kontrollamper .

Instrumenter og betjening 97Opvarmet ratAktiver opvarmningen ved at trykkepå * knappen. Aktivering angivesmed lysdioden i knappen.De anbefalede gribeo