Vauxhall 2011 Meriva Instrukcje Operacyjne

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcje Operacyjne dla Samochody Vauxhall 2011 Meriva. Vauxhall 2011 Meriva Operating instructions Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 143
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów

Podsumowanie treści

Strona 1 - OPEL MERIVA

OPEL MERIVAInfotainment System

Strona 2

10 Introduction1 RADIO (BAND) ... 28Activate radio or changewaveband ... 282 CD ...

Strona 3 - Contents

100 NavigationSymbols overview

Strona 4 - Introduction

Navigation 101No. Explanation1 Current position2 Destination3 not available4 not available5 not available6 Fog7 Road works8 Slippery road9 Smog10 Snow

Strona 6 - Control elements overview

Navigation 103No. Explanation33 Chemist34 Cinema35 Airport36 Amusement park37 City38 Bank39 Traffic message40 Ferry41 Border42 Tunnel43 Kiosk44 Grocer

Strona 7 - Introduction 7

104 Speech recognitionSpeech recognitionGeneral information ... 104Navigation control ... 105Phone control ...

Strona 8 - 8 Introduction

Speech recognition 105To be able to enter voicecommands in English, you firstneed to activate the phone mainmenu by pressing the PHONEbutton on the In

Strona 9 - Introduction 9

106 Speech recognitionCancelling a dialogue sequenceThere are various possibilities todeactivate the speech recognitionand to cancel a dialogue sequen

Strona 10 - 10 Introduction

Speech recognition 107 One of the commands shown onthe help menu. One of the additional commandsavailable for the radio mode, seeimage below.To disp

Strona 11 - Introduction 11

108 Speech recognition<87.5..108.0>", you need toexchange "<87.5..108.0>" fora specific figure between 87.5 and108.0. You c

Strona 12 - 12 Introduction

Speech recognition 109As soon as you hear a beep and thesymbol in the upper left corner of theon-screen message (see imageabove) has changed its colou

Strona 13 - Introduction 13

Introduction 1118 AUX ... 50Change audio source ... 50

Strona 14 - 14 Introduction

110 Speech recognitionAfter assigning a name to a station,you can select that station by simplysaying the assigned name.Action: the user wants to assi

Strona 15 - Introduction 15

Speech recognition 111User: "Economical".User: "Avoid toll roads".User: "Use ferries".System: displays check marks next

Strona 16 - Basic operation

112 Speech recognitionNoteThe last calculated destinationpossibly has no valid addresselements available that can be usedas basis for address input vi

Strona 17 - Introduction 17

Speech recognition 113Example: the language of theInfotainment system is set to English,Country is set to "GERMANY (D)",and you want to ente

Strona 18 - 18 Introduction

114 Speech recognitionYou need to manually activateanother mode of operation by usingthe corresponding button on theInfotainment system (e.g. theRADIO

Strona 19 - Introduction 19

Speech recognition 115 "Yes": a suitable action is triggereddepending on the context. "No": a suitable action is triggereddepend

Strona 20 - 20 Introduction

116 Speech recognitionStarting a second callA second call can be started during anactive telephone call. To do so, pressthe button w.Commands availabl

Strona 21 - Tone settings

Speech recognition 117Voice output: "Saving the nametag"DeletingA previously saved voice tag isdeleted with the command "Delete".C

Strona 22 - 22 Introduction

118 Speech recognitionVoice feedbackEach voice input is answered orcommented on by the Infotainmentsystem by way of a voice output thatis adapted to t

Strona 23 - Introduction 23

Phone 119PhoneGeneral information ... 119Connection ... 121Bluetooth connection ... 123Eme

Strona 24 - Volume settings

12 IntroductionInstrument panel CD 300

Strona 25 - Introduction 25

120 Phone9 WarningUse of the hands-free facility whiledriving can be dangerous becauseyour concentration is reducedwhen telephoning. Park yourvehicle

Strona 26 - Personalisation

Phone 121q, w: take call, activate speechrecognition.n, x: end/reject call, deactivatespeech recognition.The Phone portal can be operatedoptionally vi

Strona 27 - Introduction 27

122 PhoneLower the bottom edge first, as shownin the above figure.Then lower the top edge. Anengaging sound must be audiblewhen the mobile phone engag

Strona 28 - Station search

Phone 123Inserting the mobile phoneIf the side brackets on the adapter arein the closed position, press thebutton near the front edge of theadapter to

Strona 29 - Autostore lists

124 PhoneNavi 600 / Navi 900Bluetooth menuPress CONFIG button.Select Phone settings and thenBluetooth.Activating BluetoothIf the Bluetooth function of

Strona 30 - Favourite lists

Phone 125Connecting a mobile phone asa handsfree deviceSelect Add device (Handsfree). TheBluetooth code to be entered into themobile phone is displaye

Strona 31 - Radio 31

126 PhoneSelect the desired mobile phone fromthe list. The SAP passcode prompt isshown on the Infotainment displaycontaining a 16-digit code.Enter the

Strona 32 - Waveband menus

Phone 127Removing a mobile phone from thedevice listSelect the desired mobile phone fromthe device list. In the menu displayedselect Delete and confir

Strona 33 - Radio 33

128 PhoneCD 300 / CD 400Bluetooth menuPress the CONFIG button.Select Phone settings and thenBluetooth.Activating BluetoothIf the Bluetooth function of

Strona 34 - 34 Radio

Phone 129Connecting a mobile phone asa handsfree deviceSelect Add device (Handsfree). TheBluetooth code to be entered into themobile phone is displaye

Strona 35 - Radio 35

Introduction 131 RADIO (BAND) ... 28Activate radio or changewaveband ... 282 CD ...

Strona 36 - 36 Radio

130 PhoneSelect the desired mobile phone fromthe list. The SAP passcode prompt isshown on the Infotainment displaycontaining a 16-digit code.Enter the

Strona 37 - Radio data system (RDS)

Phone 131Removing mobile phone from devicelistSelect the desired mobile phone fromthe device list. In the menu displayedselect Delete and confirm thes

Strona 38 - 38 Radio

132 PhoneEmergency call9 WarningConnection setup cannot beguaranteed in all situations. Forthis reason you should not relyexclusively on a mobile phon

Strona 39 - Radio 39

Phone 133NoteIn the handsfree mode mobile phoneoperation continues to be possible,e. g. taking a call or adjusting thevolume.After setup of a connecti

Strona 40 - 40 Radio

134 Phonecard or same telephone is concerned.During this period any newly addedentries are not displayed.If the SIM card or telephone aredifferent, th

Strona 41 - Digital audio broadcasting

Phone 135To start a dialling process: select thedesired call list, an entry in the call listand finally the desired telephonenumber.Messaging function

Strona 42 - 42 Radio

136 PhoneDialling a telephone numberWith the telephone main menu active,press the multifunction knob to openthe phone operation menu.Several options f

Strona 43 - Radio 43

Phone 137NoteTelephone book entries are carriedover as they are transferred from themobile phone. The presentation andorder of the telephone book entr

Strona 44 - CD Player

138 PhoneIncoming callWhen there is an incoming calla menu is displayed to accept ordecline the telephone call.Select required option.Functions during

Strona 45 - CD Player 45

Phone 1399 WarningOperation of radio equipment andmobile telephones which fail tomeet above mentioned mobiletelephone standards is onlypermitted using

Strona 46 - 46 CD Player

14 Introduction19 PHONE ... 119Open telephone main menu 132Activate mute ... 1520 AUX ...

Strona 47 - CD Player 47

140IndexAActivating CD player... 46Activating speech recognition... 105, 114Activating the

Strona 48 - 48 CD Player

141MMaps ... 98Map SD cardhandling... 98replace...

Strona 49 - CD Player 49

142RDS... 37Recharging the phone battery... 119Regionalization... 37Retrieving s

Strona 50 - AUX input

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.The information contained in this publication is effective as of the date indicated below. Adam Opel A

Strona 51 - AUX input 51

Introduction 15UsageControl elementsThe Infotainment system is operatedvia function buttons, multifunctionalknobs and menus that are shown onthe displ

Strona 52 - USB port

16 IntroductionAudio playersPress the CD / AUX / CD/AUX buttonto open the CD, USB, iPod or AUXmenus (if available) or to swapbetween these menus.Press

Strona 53 - Playing saved audio files

Introduction 17Turn the multifunction knob to movethe cursor (= coloured background) tothe desired option.Press the multifunction knob to selectthe ma

Strona 54 - 54 USB port

18 IntroductionEntering a character sequenceTo enter character sequences, e.g.telephone numbers or road names:Turn the multifunction knob to selectthe

Strona 55 - USB port 55

Introduction 19Setting a valueTurn the multifunction knob to changethe current value of the setting.Press the multifunction knob toconfirm the set val

Strona 57 - Digital picture frame 57

20 IntroductionCD 300Menu elements and symbolsThe up and down arrows 1 indicate:the top menu level is active. Furtheroptions are available in the acti

Strona 58 - 58 Digital picture frame

Introduction 21Switching a function on or offPress the multifunction knob to openthe corresponding settings menu.Turn the multifunction knob to markth

Strona 59 - Navigation

22 IntroductionSetting bass, middle and trebleSelect Bass, Middle or Treble.Set the desired value for the optionselected.Setting the volume distributi

Strona 60 - 60 Navigation

Introduction 23Optimising the tone for the style ofmusicSelect EQ (Equalizer).The displayed options offer optimisedbass, middle and treble presettings

Strona 61 - Navigation 61

24 IntroductionSetting the volume distributionbetween right - leftSelect Balance:.Set the desired value.Setting an individual setting to “0”Select the

Strona 62 - 62 Navigation

Introduction 25Speed dependent volumePress the CONFIG button to open thesystem settings menu.Select Radio settings and then Speeddependent volume.Spee

Strona 63 - Navigation 63

26 IntroductionSpeed compensated volumePress the CONFIG button to open thesystem settings menu.Select Radio settings and then Autovolume control.CD 30

Strona 64 - 64 Navigation

Introduction 27 last position in Audio/MP3 CDincluding track number and folder state of shuffle songs setting(CD player) state of TP (Traffic Progr

Strona 65 - Navigation 65

28 RadioRadioUsage ... 28Station search ... 28Autostore lists ...

Strona 66 - 66 Navigation

Radio 29NoteManual station search: If the radiodoes not find a station, it switchesautomatically to a more sensitivesearch level. If it still does not

Strona 67 - Navigation 67

Introduction ... 4Radio ... 28CD Player ...

Strona 68 - 68 Navigation

30 RadioAutomatic station storingKeep the AS button pressed until anautostore message is displayed. The12 strongest stations in the currentwaveband wi

Strona 69 - Navigation 69

Radio 31Defining the number of availablefavourite listsPress CONFIG button.Select Radio settings and then Radiofavourites.Select the desired number of

Strona 70 - 70 Navigation

32 RadioPress the CONFIG button.Select Radio settings and then Radiofavourites.Select the desired number ofavailable favourite lists.Waveband menusAlt

Strona 71 - Destination input

Radio 33Turn the multifunction knob.All receivable DAB stations 3 41 inthe current reception area aredisplayed.NoteIf no station list has been created

Strona 72 - 72 Navigation

34 RadioA list of programme types available atthe moment is displayed.Select desired programme type.A list of stations is displayed thattransmit a pro

Strona 73 - Navigation 73

Radio 35CD 300 / CD 400Favourites listSelect Favourites list. All stationssaved in the favourites lists aredisplayed.Select the required station.NoteT

Strona 74 - 74 Navigation

36 RadioIf the stations stored in a waveband-specific station list can no longer bereceived:Select the corresponding commandto update a station list.C

Strona 75 - Navigation 75

Radio 37The currently received DAB service(programme) is interrupted when anyannouncements of previouslyactivated categories are pending.Activating an

Strona 76 - 76 Navigation

38 RadioSwitching RDS on and offSet RDS to On or Off.Switching regionalization on and off(RDS must be activated forregionalization.)At certain times s

Strona 77 - Navigation 77

Radio 39 If the radio traffic service isswitched on, CD/MP3 replay isinterrupted for the duration of thetraffic announcement.Listening to traffic ann

Strona 78 - 78 Navigation

4 IntroductionIntroductionGeneral information ... 4Theft-deterrent feature ... 5Control elements overview ...

Strona 79 - Navigation 79

40 RadioAt certain times some RDS stationsbroadcast regionally differentprogrammes on different frequencies.Set the option Regional (REG) to Onor Off.

Strona 80 - 80 Navigation

Radio 41EON (Enhanced Other Networks)With EON you can listen to radiotraffic announcements even if thestation you have set does notbroadcast its own r

Strona 81 - Navigation 81

42 RadioCD 400: activating Auto ensemblelinking and/or Auto linking DAB-FM in the DAB settings menu. Interference caused by stationsthat are on nearb

Strona 82 - 82 Navigation

Radio 43Press the CONFIG button.Select Radio settings and then DABsettings.The following options are available inthe configuration menu: Auto ensembl

Strona 83 - Navigation 83

44 CD PlayerCD PlayerGeneral information ... 44Usage ... 46General informationNavi 600 / Navi

Strona 84 - 84 Navigation

CD Player 45Maximum folder structure depth: 11levels.Maximum number of MP3/WMAfiles that can be saved: 1000.WMA files with Digital RightsManagement (D

Strona 85 - Navigation 85

46 CD Player Dirt and liquids on CDs can smearthe lens of the CD player inside thedevice and cause faults. Protect CDs from heat and directsunlight.

Strona 86 - 86 Navigation

CD Player 47Selecting tracks using the audio CDor MP3 menuDuring audio CD replayPress the multifunction knob to openthe audio CD related menu.To play

Strona 87 - Navigation 87

48 CD PlayerCD 300 / CD 400Starting CD replayPress the CD button to open the CDor MP3 menu.If there is a CD in the CD player, CDreplay is started.Depe

Strona 88 - 88 Navigation

CD Player 49During MP3 replayPress the multifunction knob to openthe MP3 related menu.To play all tracks in random order: setShuffle songs to On.To se

Strona 89 - Guidance

Introduction 59 WarningThe usage of the navigationsystem (only Navi 600 / Navi 900)does not release the driver fromthe responsibility for a correct,vi

Strona 90 - 90 Navigation

50 AUX inputAUX inputGeneral information ... 50Usage ... 50General informationNavi 600 / Navi

Strona 91 - Navigation 91

AUX input 51CD 300 / CD 400:An audio source that is connected tothe AUX input can be operated onlyvia the control elements of the audiosource.

Strona 92 - 92 Navigation

52 USB portUSB portGeneral information ... 52Playing saved audio files ... 53General informationNavi 600 / Navi 900In the

Strona 93 - Navigation 93

USB port 53WMA files can only be played backsafely if they were created withWindows Media Player version 8 orlater.Applicable playlistextensions: .m3u

Strona 94 - 94 Navigation

54 USB portiPodPress the CD/AUX button once orseveral times to activate the audioiPod mode.Replay of the audio data stored on theiPod is started.The o

Strona 95 - Navigation 95

USB port 55Selecting tracks using the USB menuPress the multifunction knob to openthe USB related menu.To play all tracks in succession:select Play al

Strona 96 - 96 Navigation

56 Digital picture frameDigital picture frameGeneral information ... 56Usage ... 56General in

Strona 97 - Dynamic guidance

Digital picture frame 57Press the CONFIG button, selectDisplay settings, and then selectPicture frame. The menu shownbelow is displayed.Select Add / R

Strona 98 - 98 Navigation

58 Digital picture framePress the CONFIG button, selectDisplay settings, select Pictureframe, and then select Pictureselection. The menu shown below i

Strona 99 - Navigation 99

Navigation 59NavigationGeneral information ... 59Usage ... 60Destination input ...

Strona 100 - Symbols overview

6 IntroductionControl elements overviewInstrument panel Navi 600 / Navi 900

Strona 101 - Navigation 101

60 NavigationThe system will also work with poorGPS reception, however, theaccuracy of the determination of theposition will be reduced.After the entr

Strona 102 - 102 Navigation

Navigation 61The map of the current location isshown on the display.Route guidance messagesIn addition to the visual instructionson the display (see &

Strona 103 - Navigation 103

62 NavigationInformation in the top line Time Distance to the final destination Arrival time or travel time Exterior temperatureInformation on the

Strona 104 - Speech recognition

Navigation 63Information on the map displayOn the right side of the display thefollowing information is shown: A compass symbol that indicatesthe nor

Strona 105 - Navigation control

64 NavigationSet the desired values forAnnouncement and Background.To test the current settings: selectVolume test.TMC settingsSelect Infotypes to ope

Strona 106 - 106 Speech recognition

Navigation 65NoteIt is not possible to directly removeindividual imported points of interestfrom the myPOIs memory.If you want to remove individualimp

Strona 107 - Speech recognition 107

66 Navigation Imported POIs: favouritedestination addresses that werepreviously stored on a USB driveand then imported to the myPOIsmemory of the Inf

Strona 108 - 108 Speech recognition

Navigation 67Select Start export to store theaddress data of the selected type(s)on the connected USB drive.The address data will be stored ina folder

Strona 109 - Speech recognition 109

68 NavigationThe text files can be created, e.g., byusing a simple text editor software.NoteThe text editor must support theUTF-8 character encoding f

Strona 110 - 110 Speech recognition

Navigation 69Organizing the POI data in severalsubfoldersOptionally you can organize the textfiles in several, arbitrary named,subfolders.Examples: F:

Strona 111 - Speech recognition 111

Introduction 71 RADIO (BAND) ... 28Activate radio or changewaveband ... 282 CD/AUX ...

Strona 112 - 112 Speech recognition

70 NavigationDetailed descriptions on POIs storedin the myPOIs memory, see"Exporting and importing POI data"above and chapter "Destinat

Strona 113 - Speech recognition 113

Navigation 71After selecting the desired option, thelist of POI categories is displayedagain.If you selected Announce POIs earlyfor a category, the re

Strona 114 - Phone control

72 NavigationInfotainment system. See"Selecting a point of interest"below. Select from map: selection ofa destination from the map displayu

Strona 115 - Speech recognition 115

Navigation 73Description on route guidance, seechapter "Guidance" 3 89.Entering an address directlyPress the DEST button and thenselect Ente

Strona 116 - 116 Speech recognition

74 Navigationj : List function - once two lettershave been entered (in some casesjust one letter), all names availablewith these letters are displayed

Strona 117 - Speech recognition 117

Navigation 75A list of the most recently useddestination addresses is displayed.Select the desired destination.The Navigation menu is displayed.Starti

Strona 118 - 118 Speech recognition

76 NavigationSelect the desired category.A menu with a list of all availablepoints of interest of the selectedcategory (e.g. Restaurant) isdisplayed.N

Strona 119 - General information

Navigation 77Select Petrol station.A menu is displayed that providesoptions for further refinement of thepetrol station search.After selecting Start s

Strona 120 - 120 Phone

78 NavigationAfter marking the desired fuel types:select Start search with selectedfilters or, for further refinement of thesearch, select Continue wi

Strona 121 - Connection

Navigation 79Search by nameSelection of points of interest byentering a name.After selecting the option, a countrylist is displayed.Select the desired

Strona 122 - 122 Phone

8 Introduction17 BACK ... 16Menu: one level back ... 16Input: delete last characteror entire entry ...

Strona 123 - Bluetooth connection

80 NavigationDescription on route guidance, seechapter "Guidance" 3 89.Storing the addressSelect Store if you want to store thedisplayed add

Strona 124 - 124 Phone

Navigation 81Entering the Latitude coordinate1. Select Latitude.2. Turn the multifunction knob toselect N or S (north or south of theequator).3. Press

Strona 125 - Phone 125

82 Navigationdestinations), see regardingdescriptions on address input orselection above.After entering or selecting the desireddestination address, t

Strona 126 - 126 Phone

Navigation 83Editing or deleting a storedaddressAddress data (including the categoryand telephone number) stored in theaddress book or myPOIs memory c

Strona 127 - Phone 127

84 NavigationEditing or deleting Individual POIsSelect Individual POIs, select thedesired sorting option (e.g. Vicinitycurrent position), select the d

Strona 128 - 128 Phone

Navigation 85Setting an individual POI as homeaddressSelect Individual POIs, select thedesired sorting option (e.g. Vicinitycurrent position), select

Strona 129 - Phone 129

86 Navigationindividual destinations. Tours aresaved using a name. A maximum often tours with 9 intermediatedestinations can be saved. Anexisting tour

Strona 130 - 130 Phone

Navigation 87Select an option for destination inputand then select/enter the desiredintermediate destination 3 71.A menu is displayed that shows thead

Strona 131 - Phone 131

88 NavigationTo start route guidance: select Starttour. All predefined intermediatedestinations are taken into accountfor route calculation.If you wan

Strona 132 - Operation

Navigation 89GuidancePress the NAVI button and then themultifunction knob to display thenavigation main menu.Depending on whether the routeguidance is

Strona 133 - Phone 133

Introduction 9Instrument panel CD 400

Strona 134 - 134 Phone

90 NavigationSelect a TMC traffic message todisplay detailed information on therelated traffic issue.Navigation optionsThe corresponding menu provides

Strona 135 - Phone 135

Navigation 91Logbook settings: Logbook: activates/deactivates thelogbook feature. Private trip / Business trip:determines the type of anupcoming tri

Strona 136 - 136 Phone

92 NavigationDescription of the individual dataitems: 0000000023 = serial number N 52° 07' 01"; E 009° 53' 31" = startposition i

Strona 137 - Phone 137

Navigation 93Select Dynamic guidance to activate/deactivate dynamic route guidance.If dynamic route guidance isactivated:Select Automatic recalculatio

Strona 138 - Mobile phones and CB

94 NavigationIf Highway lane guidance is activatedthe following type of illustration will bedisplayed:Using the Popup information option,you can selec

Strona 139 - Phone 139

Navigation 95 Longitude Map displayThe current position can be copied tothe address book or myPOIs memoryusing Store, see "Storing an addressin

Strona 140

96 Navigation Destination information Overview current routeRoute listAll streets on the calculated route arelisted with the related distances.Route

Strona 141

Navigation 97To exclude a street from the routeguidance:Mark the regarding street name andpress the multifunction knob. Thestreet name is displayed cr

Strona 142

98 NavigationNearby traffic problems are alsoreported if route guidance is notactive.If route guidance is active, the systemcontinuously checks, based

Strona 143 - *2691/3*

Navigation 99 Do not bend the SD card. Do notuse any SD card that is bent orcracked. Do not put any sticker or writeanything on either surface. Do

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Haier Refrigerator HR-126BL Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Kühlschränke Haier Refrigerator HR-126BL.
Wir stellen 1 PDF-Handbücher Haier Refrigerator HR-126BL zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung






Weitere Produkte und Handbücher für Kühlschränke Haier

Modelle Dokumententyp
HSP03WNC Bedienungsanleitung     Haier HSP03WNC User's Manual [en] , 40 Seiten
Refrigerator HRB-703MP/S Bedienungsanleitung   Haier Refrigerator HRB-703MP/S User's Manual, 18 Seiten
HTQ21JAARSS Bedienungsanleitung     Haier HTQ21JAARSS User's Manual, 84 Seiten
HR-135 Bedienungsanleitung   Haier HR-135 User's Manual, 22 Seiten
HR-155S Bedienungsanleitung   Haier HR-155S User's Manual, 12 Seiten
PRCS25 Bedienungsanleitung    Haier PRCS25 User's Manual, 96 Seiten
HR-170U Bedienungsanleitung   Haier HR-170U User's Manual, 10 Seiten
PBFS21 Bedienungsanleitung    Haier PBFS21 User's Manual, 29 Seiten
HR-145 Bedienungsanleitung      Haier HR-145 User's Manual, 30 Seiten
HR-136-2 Bedienungsanleitung   Haier HR-136-2 User's Manual, 21 Seiten
BC-50 Bedienungsanleitung   Haier BC-50 User's Manual, 10 Seiten
PRFS25 Bedienungsanleitung     Haier PRFS25 User's Manual, 116 Seiten
HSR17R Bedienungsanleitung    Haier HSR17B refrigerator, 24 Seiten
HRB15N3BGS Bedienungshandbuch     Haier HRB15N3BGS Owner's manual, 56 Seiten
HC27SF22RW Gebrauchs- und Pflegehandbuch     Haier HC27SF22RW Use and Care Manual, 38 Seiten
HRT18RCWB Spezifikationsblatt   Haier HRT18RCWB Spec Sheet, 2 Seiten
HA10TG21SS Spezifikationen   Haier HA10TG21SS Haier 9.8 Cubic Foot Specifications, 1 Seiten
HRB15N3BGS Gebrauchs- und Pflegehandbuch     Haier HRB15N3BGS Use and Care Manual [fr] , 56 Seiten
HC32TW10SV Handbuch    Haier HC32TW10SV Manual, 30 Seiten
HC33SW20RB Handbuch    Haier HC33SW20RB Manual, 30 Seiten